《drop》05.那個男人

那個男人

詞:仱 曲:蔣韜、仱

單曲下載



他面前
男人閉上眼 倒在腳邊  他看著陌生的臉

他站在不屬於他的土地上  他的責任是謀殺人的生命吶

雨      沖散火藥的味道
往~       沖淡血的味道
前~      沖淡腐肉的味道
走~     沖不掉殺的味道

各種的槍聲叫聲喊聲混在一起  眼前的男人喃喃禱告信仰的旋律
異國的聖歌在他心中燃起恐懼  他刺向男人的臉希望停止那聲音

人        和人不停倒下 
走啊走啊  在雨中裡倒下 
往前走啊  人沾滿了泥沙 

走啊走啊  像垃圾一樣    拿起槍啊

男人的臉孔在刀下已模糊不清
他拔出刀告訴自己是為了正義
沾血的雙手只是執行神聖的命令
他開始笑著笑著慶祝自己的勝利



同伴們看著角落一個女孩的身體 
看不見  看不見 女孩的血~ 

他抓住細小的手不聽哭泣的聲音 
記不得  記不得 女孩的臉~


哭著說 說~

過了幾年他和女兒看戰爭的電影
主角英挺帥氣 殺人像遊戲
他牽著女兒的手 突然發現

那女孩的眼睛   是女兒的眼睛

Translation:

Story of a Man

Before his face

The man closes his eyes and falls beside his feet

He sees a face so unfamiliar

He stands upon foreign soil

His responsibility is in taking the lives of others

The rain

washes away the smell of gunpowder

washes away the smell of blood

washes away the smell of decaying flesh

but it cannot wash away the smell of murder

(backing: March Onward!)

The sounds of guns and calling and screaming are all mixed together

The man before him murmurs a prayer in melody

Exotic songs of faith strike fear in his heart

He stabs the man in his face, attempting to stop that sound

Men and men are falling down

falling down in the rain

men soaked in mud

like trash

(backing: March onward and raise your gun)

Beneath the knife, the man's face becomes unrecognizable

He pulls away the knife telling himself "for justice!"

Blood-stained hands are simply executing the sacred will

He starts to smile, celebrating his own victory

Comrades gathering around a girl in the corner

He grabs those delicate hands, refusing to listen to the cries

(backing: Can't see, can't see, her blood. Can't remember, can't remember her face)

Crying.....

A few years later he watches a war movie with his daughter

The hero is cool and handsome killing people like game

He takes his daughter by the hand and suddenly discovers the girl's eyes

In his daughter's eyes.